Lexique anglais / Français
A
Utilisation |
Explication anglaise |
Traduction Française |
|
| all | Vocabulaire | tous (ex: tricoter toutes les mailles) | |
| alt | Vocabulaire | Alternate | Alterner |
| approx | Vocabulaire | Approximately | Approximativement |
B
Utilisation |
Explication anglaise |
Traduction Française |
|
| back | Vocabulaire | Dos | |
| beg | Vocabulaire | Beginning | Commencement (au début) |
| bet | Vocabulaire | Between | Entre |
| bo | Terme de tricot | Bind off | Rabbattre (rabattre la maille) |
| byo | Terme de tricot | Backward yarn over | Jeté envers |
C
Utilisation |
Explication anglaise |
Traduction Française |
|
| Cable | Terme de tricot | Torsade | |
| cable needle | Matériel | Aiguille à torsade - aiguille auxiliaire | |
| cc | Terme de tricot | Coordinating color (ou "contrasting color") | Couleur contrastante (ou secondaire) |
| cdd | Diminution | Center double decrease | Diminution double centrée: Glisser 2 mailles de l'aiguille de gauche vers l'aiguille de droite en les prenant comme pour tricoter à l'endroit, Tricoter la maille suivante à l'endroit, passer les 2 mailles glissées par-dessus la maille tricoter. |
| cn | Matériel | Cable needle | Aiguille à torsade - aiguille auxiliaire |
| co | Terme de tricot | Cast on | Monter des mailles |
| cont | Vocabulaire | Continue | Continuer |
D
Utilisation |
Explication anglaise |
Traduction Française |
|
| darning needle | Matériel | Aiguille à laine | |
| dd | Diminution | Double diminution | Diminution double |
| dec | Vocabulaire | Decrease | Diminuer |
| decrease | Diminution | Diminuer | |
| DPN(s) | Matériel | Double pointed needles | Aiguilles doubles pointes |